Vivi in una casa in affitto oppure sei proprietario di un immobile affittato? Prima o poi ti sarai chiesto chi deve pagare le spese di manutenzione: l’inquilino o il proprietario?
Facciamo qualche esempio: la caldaia smette di funzionare, il rubinetto perde acqua oppure una finestra non si chiude più correttamente. Chi deve chiamare il tecnico e, soprattutto, chi paga la riparazione?
La risposta non è sempre così scontata. Dipende dal tipo di intervento, dalla causa del guasto e, in alcuni casi, anche dalle condizioni previste dal contratto di locazione.
Per fare chiarezza, vediamo cosa stabilisce la legge italiana, quali sono le principali differenze tra manutenzione ordinaria e straordinaria e come vengono generalmente ripartite le spese tra proprietario e inquilino. Troverai anche una tabella dettagliata da consultare ogni volta che ne avrai bisogno.
Manutenzione ordinaria vs manutenzione straordinaria
Per capire a chi spettano le spese di manutenzione di una casa in affitto, bisogna innanzitutto distinguere tra manutenzione ordinaria e straordinaria.
La manutenzione ordinaria comprende generalmente gli interventi necessari a mantenere in buono stato e in efficienza gli elementi e gli impianti dell’abitazione. Rientrano in questa categoria, per esempio, alcune piccole riparazioni, la manutenzione periodica degli impianti e gli interventi legati al normale utilizzo della casa.
La manutenzione straordinaria riguarda invece interventi più importanti, come la sostituzione di impianti deteriorati, il rifacimento di componenti strutturali o lavori di riparazione particolarmente rilevanti.
Attenzione, però: non basta classificare una riparazione come ordinaria o straordinaria per stabilire automaticamente chi debba pagarla.
Quando si parla di spese a carico dell’inquilino, è particolarmente importante capire se il danno sia stato provocato dall’utilizzo dell’immobile oppure dal naturale invecchiamento degli elementi che lo compongono.
Una serratura che necessita di un piccolo intervento per il normale utilizzo, per esempio, è un caso diverso da una finestra che deve essere sostituita perché ormai troppo deteriorata dal tempo.
Quindi chi paga le spese di manutenzione?
La ripartizione delle spese di manutenzione tra proprietario e inquilino è disciplinata principalmente dagli articoli 1576 e 1609 del Codice civile:
- secondo l’articolo 1576, il proprietario deve eseguire le riparazioni necessarie durante il periodo di locazione, ad eccezione di quelle di piccola manutenzione che spettano all’inquilino
- l’articolo 1609 precisa che le piccole riparazioni a carico dell’inquilino sono quelle derivanti dal deterioramento prodotto dall’uso, mentre sono escluse quelle dovute alla vetustà, cioè al naturale invecchiamento, o al caso fortuito.
In termini pratici, quindi, l’inquilino sostiene generalmente le spese delle piccole riparazioni causate dall’utilizzo dell’abitazione, mentre il proprietario deve farsi carico delle riparazioni necessarie non attribuibili all’inquilino, comprese quelle dovute all’invecchiamento degli impianti.
Bisogna comunque considerare le disposizioni di legge applicabili, la tipologia di contratto e le eventuali clausole valide sulla ripartizione delle spese.
Chi paga quando si rompe qualcosa in casa? Alcuni esempi pratici
Per capire meglio come funziona la ripartizione delle spese, consideriamo alcune situazioni piuttosto comuni.
Caldaia rotta: chi paga, proprietario o inquilino?
La caldaia è probabilmente uno degli esempi più frequenti.
Le spese per la manutenzione ordinaria e per i controlli periodici di competenza dell’occupante sono generalmente a carico dell’inquilino, secondo le disposizioni applicabili all’impianto; se invece la caldaia deve essere sostituita perché ormai vecchia, non più funzionante o non riparabile, la spesa spetta normalmente al proprietario.
Nel caso di un guasto, è importante capire quale componente si sia rotto e perché; non tutte le riparazioni della caldaia sono automaticamente a carico dell’inquilino.
Perdite d’acqua e problemi idraulici: chi paga?
Se un rubinetto necessita di una piccola riparazione dovuta all’utilizzo, la spesa può spettare all’inquilino; se invece una tubatura interna si rompe a causa della sua età o di un difetto dell’impianto, il costo della riparazione è generalmente a carico del proprietario.
Anche in questo caso, la causa del problema è fondamentale per stabilire la responsabilità.
Finestre, serrature e tapparelle: chi paga?
La piccola manutenzione di finestre, serrature e tapparelle dovuta all’uso quotidiano rientra generalmente tra le responsabilità dell’inquilino; la sostituzione di un infisso non più funzionante a causa della vetustà, invece, è normalmente a carico del proprietario.
Se il danno deriva da un utilizzo scorretto, la responsabilità può ricadere sull’inquilino.
Lavatrice, frigorifero e altri elettrodomestici: chi paga?
Se l’appartamento viene affittato arredato e dotato di elettrodomestici, la ripartizione delle spese dipende dalla natura del problema.
La manutenzione ordinaria e i piccoli interventi legati all’utilizzo degli apparecchi spettano generalmente all’inquilino, salvo accordi diversi; quando invece un elettrodomestico incluso nella locazione smette di funzionare a causa della sua vetustà, la riparazione o l’eventuale sostituzione è normalmente responsabilità del proprietario.
Anche per gli elettrodomestici, quindi, è importante distinguere tra normale utilizzo, danni causati dall’inquilino e deterioramento dovuto all’età.
Tabella delle spese di manutenzione in affitto: chi paga cosa?
Per rendere più semplice la consultazione, abbiamo raccolto in una tabella le principali spese di manutenzione di un immobile in affitto, indicando come vengono generalmente suddivise tra locatore e conduttore.
La tabella riprende le indicazioni contenute nell’Allegato D del Decreto ministeriale del 16 gennaio 2017, adottato per specifiche tipologie di contratti di locazione, tra cui quelli a canone concordato, transitori e per studenti universitari.
Per gli altri contratti, la ripartizione delle spese va valutata alla luce delle disposizioni di legge applicabili e delle clausole contrattuali valide.
La tabella costituisce quindi un utile riferimento generale, ma non sostituisce la valutazione delle circostanze concrete di ogni intervento.
Legenda: il locatore è il proprietario dell’immobile, mentre il conduttore è l’inquilino.
| Locatore | Conduttore | |
| INTERNI DELL’APPARTAMENTO | ||
| Sostituzione integrale di pavimenti e rivestimenti | x | |
| Manutenzione ordinaria di pavimenti e rivestimenti | x | |
| Manutenzione ordinaria di infissi e serrande (l’invecchiamento e i difetti preesistenti richiedono una valutazione ad hoc) e dell’impianto sanitario | x | |
| Sostituzione di vetri (l’addebito dipende anche dalla causa della rottura) | x | |
| Rifacimento di chiavi e serrature (nel caso di serrature nelle parti comuni le cose cambiano, guarda la voce PARTI COMUNI) | x | |
| Tinteggiatura di pareti | x | |
| Verniciatura di opere in legno e metallo | x | |
| Manutenzione ordinaria: cavi, citofono o videocitofono, impianti di videosorveglianza, antenna, satellite, apparecchi e condutture di elettricità (per maggiori info su citofoni, vedi la sezione dedicata CITOFONI) | x | |
| Installazione, sostituzione o potenziamento dell’impianto centralizzato per la ricezione radiotelevisiva e per l’accesso a qualunque altro genere di flusso informativo anche da satellite o via cavo | x | |
| Manutenzione ordinaria dell’impianto centralizzato per la ricezione radiotelevisiva e per l’accesso a qualunque altro genere di flusso informativo anche da satellite o via cavo | x | |
| Manutenzione ordinaria dell’impianto di riscaldamento e condizionamento | x | |
| Manutenzione straordinaria dell’impianto di riscaldamento e condizionamento | x | |
| PARTI COMUNI DI UN EDIFICIO | ||
| Installazione e sostituzione di serrature | x | |
| Consumo di acqua e energia elettrica nelle parti comuni (scale, lavandino in giardino comune, etc.) | x | |
| Manutenzione delle aree verdi, compresa la riparazione degli attrezzi utilizzati | x | |
| Installazione di attrezzature quali caselle postali, cartelli segnalatori, bidoni, armadietti per contatori, zerbini, tappeti, guide e altro materiale di arredo | x | |
| Manutenzione ordinaria di attrezzature quali caselle postali, cartelli segnalatori, bidoni, armadietti per contatori, zerbini, tappeti, guide e altro materiale di arredo | x | |
| Tassa occupazione suolo pubblico per passo carrabile | x | |
| Tassa occupazione suolo pubblico per lavori condominiali | x | |
| Sostituzione di grondaie, sifoni, colonne di scarico | x | |
| Manutenzione ordinaria di grondaie, sifoni, colonne di scarico | x | |
| Manutenzione straordinaria di tetti e lastrici solari | x | |
| Manutenzione ordinaria dei tetti e lastrici solari | x | |
| Manutenzione straordinaria della rete di fognatura | x | |
| Manutenzione ordinaria della rete di fognatura, compresa la disostruzione dei condotti e pozzetti | x | |
| Sostituzione di marmi, corrimano, ringhiere | x | |
| Manutenzione ordinaria di pareti, corrimano, ringhiere di scale e locali comuni | x | |
| ASCENSORE | ||
| Manutenzione ordinaria e piccole riparazioni | x | |
| Installazione e manutenzione straordinaria degli impianti | x | |
| Adeguamento alle nuove disposizioni di legge | x | |
| Consumi energia elettrica per forza motrice e illuminazione | x | |
| Ispezioni e collaudi | x | |
| IMPIANTI per la produzione di ACQUA CALDA, ADDOLCIMENTO ACQUA, RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO, PRODUZIONE DI ENERGIA RINNOVABILE | ||
| Installazione e sostituzione degli impianti | x | |
| Adeguamento degli impianti a leggi e regolamenti | x | |
| Manutenzione ordinaria degli impianti, compreso il rivestimento refrattario | x | |
| Pulizia annuale degli impianti e dei filtri e messa a riposo stagionale | x | |
| Lettura dei contatori | x | |
| Acquisto combustibile, consumi di forza motrice, energia elettrica e acqua | x | |
| AUTOCLAVE | ||
| Installazione e sostituzione integrale dell’impianto o di componenti primari (pompa, serbatoio, elemento rotante, avvolgimento elettrico ecc.) | x | |
| Imposte e tasse di impianto | x | |
| Manutenzione ordinaria | x | |
| Forza motrice | x | |
| Ricarico pressione del serbatoio | x | |
| Ispezioni, collaudi e lettura contatori | x | |
| PULIZIA | ||
| Spese per l’assunzione dell’impresa e conferimento dell’appalto alla ditta | x | |
| Spese per le pulizie appaltate alla ditta, compreso lo stipendio dei dipendenti secondo il c.c.n.l. | x | |
| Materiale per le pulizie | x | |
| Acquisto e sostituzione macchinari per la pulizia | x | |
| Manutenzione ordinaria dei macchinari per la pulizia | x | |
| Derattizzazione e disinfestazione dei locali legati alla raccolta delle immondizie | x | |
| Acquisto di bidoni, trespoli e contenitori | x | |
| Disinfestazione di bidoni e contenitori di rifiuti | x | |
| Tassa rifiuti o tariffa sostitutiva (TARI) | x | |
| Sacchi per la pre-raccolta dei rifiuti | x | |
| NEVE | ||
| Spese relative al servizio di sgombero e pulizia degli spazi comuni, compresi i materiali d’uso | x | |
| ILLUMINAZIONE, VIDEOCITOFONO e VIDEOSORVEGLIANZA | ||
| Installazione e sostituzione dell’impianto comune di illuminazione | x | |
| Manutenzione ordinaria dell’impianto comune di illuminazione | x | |
| Installazione e sostituzione degli impianti di suoneria e allarme | x | |
| Manutenzione ordinaria degli impianti di suoneria e allarme | x | |
| Installazione e sostituzione dei citofoni e videocitofoni | x | |
| Manutenzione ordinaria dei citofoni e videocitofoni | x | |
| Installazione e sostituzione di impianti di videosorveglianza | x | |
| Manutenzione ordinaria di impianti di videosorveglianza | x | |
| IMPIANTO ANTINCENDIO | ||
| Installazione e sostituzione dell’impianto | x | |
| Acquisti degli estintori | x | |
| Manutenzione ordinaria | x | |
| Ricarica degli estintori, ispezioni e collaudi | x | |
| PORTIERATO | ||
| Materiale per le pulizie | x | |
| Pagamento dello stipendio secondo il c.c.n.l. | 10% | 90% |
| Indennità sostitutiva alloggio portiere prevista nel c.c.n.l. | 10% | 90% |
| Manutenzione ordinaria della guardiola | 10% | 90% |
| Manutenzione straordinaria della guardiola | x | |
| IMPIANTI SPORTIVI | ||
| Installazione e manutenzione straordinaria | x | |
| Addetti (bagnini, pulitori, manutentori ordinari ecc.) | x | |
| Consumo di acqua per pulizia e depurazione; acquisto di materiale per la manutenzione ordinaria | x |
Cosa fare quando serve una riparazione in una casa in affitto?
Quando si verifica un guasto, è importante evitare incomprensioni tra proprietario e inquilino; la prima cosa da fare è capire quale sia il problema e, se necessario, richiedere una valutazione tecnica per individuarne la causa.
Se la riparazione non è a carico dell’inquilino, quest’ultimo deve avvisare il proprietario della necessità dell’intervento, come previsto dall’articolo 1577 del Codice civile.
Per evitare contestazioni, è consigliabile comunicare il problema per iscritto, descrivendo il guasto e allegando eventuali fotografie o documenti.
In caso di riparazioni urgenti a carico del proprietario, la legge consente all’inquilino di intervenire direttamente, con diritto al rimborso, purché ne dia contemporaneamente avviso al locatore. È inoltre buona abitudine conservare preventivi, ricevute e fatture degli interventi effettuati.
Domande frequenti sulle spese di manutenzione in affitto
Chi paga la manutenzione ordinaria in una casa in affitto?
Le piccole riparazioni derivanti dal normale utilizzo dell’immobile sono generalmente a carico dell’inquilino. Le riparazioni dovute alla vetustà o a problemi non imputabili all’utilizzo dell’inquilino spettano normalmente al proprietario, secondo le disposizioni applicabili.
Chi deve pagare se si rompe la caldaia?
Dipende dalla causa del guasto. La manutenzione ordinaria è generalmente a carico dell’inquilino, mentre la sostituzione della caldaia dovuta alla vetustà spetta normalmente al proprietario.
Chi paga le spese condominiali, l’inquilino o il proprietario?
Le spese relative ai servizi comuni, come la pulizia delle scale, l’illuminazione e il funzionamento ordinario dell’ascensore, sono generalmente a carico dell’inquilino, salvo accordi diversi nei limiti consentiti dalla legge. Gli interventi straordinari, come il rifacimento del tetto o la sostituzione dell’ascensore, spettano normalmente al proprietario.
L’inquilino deve tinteggiare casa prima di lasciarla?
Non necessariamente. Il normale deterioramento delle pareti dovuto a un utilizzo corretto dell’immobile non comporta automaticamente l’obbligo di ritinteggiare. Diverso è il caso di danni specifici imputabili all’inquilino, che devono essere valutati separatamente.
Se si rompe un tubo dell’acqua, chi paga?
Se la rottura è causata dalla vetustà delle tubature o da problemi dell’impianto, il costo è generalmente a carico del proprietario. Se invece il danno deriva da un utilizzo scorretto imputabile all’inquilino, la responsabilità può essere di quest’ultimo.
Il proprietario può chiedere il rimborso delle spese di manutenzione?
Il proprietario può richiedere il rimborso delle spese effettivamente a carico dell’inquilino. Per gli oneri accessori previsti dall’articolo 9 della legge 392/1978, l’inquilino ha diritto di conoscere il dettaglio delle somme richieste, i criteri di ripartizione e di consultare i documenti giustificativi.
Spese di manutenzione in affitto: conoscere le regole evita spiacevoli sorprese
Sapere chi deve pagare le spese di manutenzione è importante sia per chi vive in affitto sia per chi mette a disposizione un immobile.
Conoscere la differenza tra piccole riparazioni, interventi straordinari e guasti dovuti alla vetustà permette di affrontare gli imprevisti con maggiore consapevolezza e di ridurre il rischio di discussioni.
Il consiglio è semplice: prima di firmare un contratto di locazione, controlla sempre come vengono disciplinate le spese di manutenzione e gli oneri accessori, ricordando che le clausole devono rispettare le disposizioni applicabili.
Se stai cercando una nuova abitazione, puoi consultare gli annunci di case e appartamenti in affitto su Bakeca e trovare la soluzione più adatta alle tue esigenze.
